The lesson
Put the whole argument in a boxed summary and one opening chart, then spend the remaining words on what changes for the reader.
An "IN SHORT" box under the title says inference passes databases at about $350b by 2027. A bar chart titled "Inference is the most important market in software" compares 2025, 2026 and 2027. A numbered list gives three effects on application economics, then a second chart, "Frontier token prices peaked at $11.25, then reset to $4.00".
Don't reuse these figures. Keep a claim-titled chart, a summary box set off from the text, and a numbered list of consequences, using only data you can cite.