The lesson
Put your finding in the headline as a ranking against a fixed benchmark, then colour only the data points that prove it.
The headline reads "The men's marathon world record from 2000 would rank only 52nd today". In the strip plot, runs faster than the 2000 record (a dashed line at 2:05:42) are pink and everything else is grey. Annotations name Sawe 1:59:30, Kiptum 2:00:35 and Kipchoge 2:01:39, and a bracket marks the "Super-shoe era".
Don't copy the sport or the shoe story. Keep the pattern: one comparison number in the headline, one highlight colour, and the caveat and source printed directly under the chart.