The lesson
Put a credits-to-output conversion table under the price cards so buyers can see what each plan's allowance actually produces.
Four individual plans (Free $0, Starter $17, Professional $32, Max $70 per month) sit above a Teams row with Team at $42 and Enterprise as Custom. Below, "See exactly what you can produce with each plan's monthly credits" lists models by plan, with GPT Image 2.5 running from 150 on Free to 10,000 on Max.
Don't copy the model list or tier names. Keep the habit of translating your own pricing unit into a concrete deliverable per tier, in a table buyers can scan.